FC2ブログ
プライド傷つけたかしらん!
2008/08/18(Mon)
日本語を話す女性に出会って、”もっと勉強したいから”と言われ何度か話をしたり、日本語学校へ

通っているプリントなどを見せてもらって間違いなどを調べてほしいと言われていた。

そんなことが有って(Bさん、そうやって日本語で話していると日本人見たいね、顔も日本人に似てる

し・・・)と、うっかり言った一言に彼女は猛然と怒りだして(私はヴェトナム人です)と言い切った。

別に深い意味もなく彼女のプライドを傷つけるなど毛頭なかった私はすっかり参ってしまった(-_-;)

謝るのも変だし、かと言ってこの状態をどうにかせねばならず(日本語の持つ意味は複雑で解って

もらえなくて残念だわ)と言い返した。  日本人に似てると言われたことが立腹の原因なのか?

と苦笑いだったが・・・・内心、日本人に似ていちゃ悪いのかい?  と聞きたかったが・・・・

不発に終わった!!そこまではどうしても聞けなかったし、感情的になってる彼女の顔をみてると

まあ、いいかって感じになったからだ。 
スポンサーサイト



この記事のURL | ヴェトナム | CM(0) | TB(0) | ▲ top
<<ゴミ収集 | メイン | ヴェトナムで感じたこと>>
コメント
コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://benishidare.blog95.fc2.com/tb.php/8-98c7be27

| メイン |