FC2ブログ
小夜しぐれ(クメールの風に揺れて・・)
2019/03/11(Mon)
※こんな事って・・

数日前にオーナーが1Fに住んでいるので支払いがあり
持参しました。

日本では現金は封筒か?紙に包む習慣があって、それ
が当然だと・・身体に染み込んでいる年代です‥( ;∀;)

長くなった海外生活の中でも、手渡しして色々と支払って
来た積りでした・・(-_-メ)

今まではその場で封筒から出して現金を払っていたはず
だったのに!

今回は封筒に入れ英語で書き、また、口頭でも支払い分
の現金を、言って中に入れ封をして手渡ししました。

が、彼女は封筒など貰っていないと言い・・間に入って
くれた友人の彼と言い合いになって・・情けなかったです。

封筒をその場で開けて現金だけ渡せば済んだ話でした!

気まずくなって辛かったです。私の余計な行動が不愉快
にさせてしまったのです。

この国では封筒など入れず現金のまま渡すのが習慣で
彼女は紙だと思いゴミにして捨てたそうです・・( ゚Д゚)

まー今回は100ドルだったので・・1枚入れたので解らな
まかったのかも知れませんがどう考えても普通は何を渡
され何が入っているか?見ると思うのですが・・(-_-メ)

仕方ありません。私のミスですから今度は諦めましたが・・
凄く残念です・・(/ω\)

風習や習慣が違うことはこういう事でも明らかになります。

個人的な事ですが・・余計なことはせず現金だけを渡して
いれば良かったのですが・・無駄で余計な事をしたばかり
にこんな結果を生みました・・Σ(・ω・ノ)ノ!

もう、2度と戻る事は無いでしょうし・・(-"-)
どうしようもありません。日本では考えられない事です!

まーそれでも考えていても仕方なく・・割り切っていい経験
をしたこと。2度とは間違えないことを考えた次第です!

こんな事は初めてでした。長く住むと矢張り・・様々な事が
違和感として残ります。

       ◆難しいです・・(*_*;◆

銀行が使用出来ればこんなミスは有り得ないのですが・・
個人口座は未だ殆ど作れない環境です。

商売や会社をしている人達や中国関係の銀行は多々あり
ますが・・(;^_^A  これらも未だ発展途上です。
スポンサーサイト



この記事のURL | カンボジア | CM(4) | TB(0) | ▲ top
<<小夜しぐれ(クメールの風に揺れて・・) | メイン | 小夜しぐれ(クメールの風に揺れて・・)>>
コメント
- 管理人のみ閲覧できます -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019/03/11 09:05  | | #[ 編集]
- 管理人のみ閲覧できます -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019/03/11 11:24  | | #[ 編集]
- N・KIKAさま -
まー今回は私のミスでした。この国では封筒や紙類は殆ど使用しないのに・・(うっかり)数人の人前で渡したから誰かが覚えているはずだと思ったのですが・・そういう大雑把な国です・・仕方ありません。それに、外国人からは少しでも多く取るというアジア独特の金銭感覚が根強いのです‥( ;∀;)未だ分別ごみなど有りません。
2019/03/12 07:04  | URL | さくら #PWMnqF1c[ 編集]
- waravinoさま -
とても日本人的で心がお優しいのでしょうね・・(#^.^#)ここはそう言う事はありませんし、悪く言えばいい加減で部屋の中も酷く
汚く私のように定刻に起き、掃除やら家事をする人は珍獣みたいです・・ははははは
2019/03/12 07:57  | URL | さくら #PWMnqF1c[ 編集]
コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://benishidare.blog95.fc2.com/tb.php/3033-abe2d4a1

| メイン |